casatoria si inregistrarea acesteia in strainatate obtinerea certificatului de casatorie romanesc
Cetatenii romani care se afla din diverse motive peste granite si care doresc sa oficieze casatoria cu un alt cetatean roman au la dispozitie serviciile consulare. Ambasadele si consulatele Romaniei in strainatate pot oficia incheierea casatoriei dintre doi cetateni romani sau dintre un cetatean roman si un cetatean strain, daca legislatia statului respectiv nu interzice acest lucru. Sunt tari care nu recunosc casatoriile incheiate la ambasadele sau consulatele straine si care interzic astfel de formalitati. Este si cazul Israelului, ai carui cetateni care doresc o astfel de casatorie mixta trebuie sa se deplaseze in Romania.Legea romana prevede urmatoarele conditii de fond pentru incheierea casatoriei :
Persoanele care se casatoresc trebuie - sa fi implinit varsta legala pentru casatorie (18 ani barbatii si 16 ani femeile); indeplinirea acestei conditii se dovedeste cu documentele de identitate valabile (pasaport, buletin de identitate) si cu actele de stare civila (certificat de nastere) ; - sa nu fie casatorite la data incheierii casatoriei; indeplinirea acestei conditii se dovedeste prin declaratiile personale ale viitorilor soti, prin care acestia certifica pe proprie raspundere faptul ca nu sunt casatoriti la data incheierii casatoriei sau, in cazul persoanelor care au fost casatorite anterior, prin prezentarea unuia dintre documentele urmatoare, in functie de caz: hotararea de divort prin care este desfacuta casatoria anterioara; hotararea judecatoreasca de anulare a casatoriei anterioare; certificatul de deces al sotului, impreuna cu certificatul de casatorie anterior; certificatul de nastere cu mentiunea desfacerii casatoriei anterioare, inscrisa de autoritatile de evidenta a persoanei din Romania; - sa nu fi inregistrat deja casatoria la alta ambasada, consulat sau autoritate romana; indeplinirea acestei conditii de dovedeste prin completarea unei declaratii pe proprie raspundere ; - sa fie apte medical pentru incheierea casatoriei; indeplinirea acestei conditii se dovedeste prin prezentarea unui certificat medical din care sa rezulte ca fiecare dintre viitorii soti este apt pentru a incheia casatoria (certificatele medicale sunt valabile 14 zile de la data emiterii) Dupa oficierea casatoriei, ambasada sau consulatul roman elibereaza sotilor certificatul de casatorie romanesc, pe baza semnaturii ambilor soti si a martorilor in registrele de stare civila. Documentele depuse in vederea incheierii casatoriei, care sunt emise de autoritati straine, vor trebui apostilate, traduse in limba romana si certificate de ambasada sau consulatul roman.
*


In ceea ce priveste inscrierea casatoriilor in registul de stare civila, aceasta se poate solicita, de asemenea, la misiunile diplomatice ale României în străinătate (in functie de domiciliu sotului). Documente necesare:
· extrasul actului de căsătorie străin, apostilat si legalizat de autorităţile locale în original şi copie; declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altei transcrieri în România (formularul se primeşte la consulat);
· declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altor căsătorii anterioare ale cetăţeanului român (formularul se primeşte la misiunea diplomatică) (sau, după caz, certificatul de naştere eliberat de autorităţile române cu toate menţiunile de căsătorie şi de divorţ);
· copia paşapoartelor soţilor (primele 4 pagini);
· copia certificatelor de naştere ale soţilor; in cazul in care unul din soti este cetatean strain, se va prezenta extrasul de nastere al acestuia ;
· copia buletinului/cărţii de identitate din România;
· taxa consulară .
Cererea poate fi depusa de unul din soti, insa la eliberarea documentului este obligatorie prezenta ambilor soti, care vor semna in registrul de stare civila.
Intrebarea fireasca pe care o pun cititorii nefamiliarizati cu procedurile legale este: De ce este necesară înscrierea certificatelor străine? Pentru simplul motiv ca naşterile, căsătoriile, schimbările de nume şi decesele petrecute în străinătate nu figurează în evidenţele autorităţilor române decât dacă sunt declarate şi înregistrate.Statul Israel nu trimite in mod automat schimbarile de stare civila petrecute pe teritoriul sau pentru cetatenii de alte nationalitati catre tarile de origine ale acestora. Dacă nu sunt înregistrate, autorităţile române nu le pot recunoaşte din oficiu şi nu pot rezolva anumite operaţiuni ulterioare, de care aveţi nevoie. De exemplu, dacă se contracteaza o căsătorie în străinătate şi s-a operat o schimbare de nume ca urmare a căsătoriei, autorităţile române de paşapoarte nu vor putea emite un paşaport pe noul nume decât dacă înregistraţi certificatul de căsătorie străin. Ele nu vor putea emite paşaportul nici pe numele dinaintea căsătoriei, pentru că documentele pe care le veţi anexa la cererea de paşaport vor arăta că numele dumneavoastră s-a schimbat.


Pentru acei dintre dumneavoastra care doresc sa oficieze casatoria civila in Romania, va informam ca actele necesare pentru depunerea dosarului la Starea Civila sunt urmatoarele :
· Certificatele de nastere in original si copie (nelegalizata) ;
· Certificatele medicale prenuptiale – se obtin de la medicul de familie si au valabilitate maxim 14 zile. Este de preferat ca medicul sa le dateze cu ziua in care depuneti actele la Starea Civila si sa faca mentiunea expresa « apt(a) pentru casatorie » ;
· Actele de identitate sau pasapoartele – pentru cetatenii straini si pentru cetatenii romani care domiciliaza in strainatate, original si copie, valabile la data depunerii actelor si la data incheierii casatoriei (cel putin unul dintre solicitanti sa aiba domiciliul sau resedinta in localitatea unde se oficiaza casatoria) ;
· Declaratia de casatorie;


Pentru cetatenii romani care nu sunt la prima casatorie, pe langa actele metionate mai sus, in functie de situatie, in cazul in care casatoria anterioara a fost desfacuta prin divort sau decesul unuia dintre soti, solicitantii mai au nevoie de urmatoarele acte:

a) Divort
· sentinta de divort in 2 exemplare, ambele ramase definitive si legalizate si timbre fiscale sau chitanta C.E.C. ( in cazul in care casatoria anterioara a fost incheiata in localitatea unde se oficiaza casatoria);
· in cazul in care casatoria anterioara a fost incheiata in alta localitate, se va depune un singur exemplar din sentinta ramasa definitiva si legalizata.
b) Deces
· certificatul de deces al celui decedat, in original si copie nelegalizata ;
· in cazul in care din casatoria anterioara au rezultat copii si acestia sunt in ingrijirea sotului/sotiei care se recasatoreste, se vor prezenta
· certificatele de nastere in oiginal si copie nelegalizata.
La casatoria cu un cetatean strain sau intre cetateni straini, autoritatile cer
· pasaportul , original si copie;
· certificatul de nastere, original apostilat , copie si traducere legalizata ;
· actul care atesta ca a fost desfacuta casatoria anterioara sau a incetat, original,apostilat , copie si traducere legalizata – daca este cazul ; Daca viitorul sot , cetatean strain, s-a nascut in Romania, este nevoie de extras din registrul de stare civila.
· dovada de la autoritatiile locale, in cazul in care exista conventie intre Romania si statul respectiv ; - pentru Israel nu mai este necesara declaratia de cutuma
· in cazul in care ambii soti sunt cetateni straini sau cu domiciliul in strainatate va fi necesar sa se faca dovada sederii in localitatea in care se va solicita efectuarea casatoriei in intervalul cuprins intre data depunerii actelor si data oficierii casatoriei.
· un certificat de celibat, eliberat de autoritatile competente ale statului al carui cetatean este, ( extras de stare civila )

De retinut !
· Actele se depun la Starea Civila cu doua saptamani sau minim 10 zile inainte de oficializarea casatoriei. Nu se oficiaza casatorii in orice zi a saptamanii.
· Este obligatorie prezenta ambilor soti la depunerea actelor.
· In Bucuresti, casatoria se incheie in sectorul unde isi are domiciliul unul dintre soti.