anne frank Then & Now - June 20 1942

Then & Now
June 20 1942
Writing in a diary is a really strange experience for someone like me. Not only because I've never written anything before, but also because it seems to me that later on neither I nor anyone else will be interested in the musings of a thirteen-year-old schoolgirl.

cine isi mai aduce aminte de... tiganiada...

mi-am adus aminte de ... budai deleanu... oare l-au lasat in programa sau nu? na, ca la concurenta cu un parlamentar european...cred ca nu a avut prea multe sanse......
MICA TIGANIADA
(Nicolae Covaci, Serban Foarta & Andrei Ujica)

Trec tigani pe drum,
Drumu-i plin de fum,
Fumu-i plin de scrum,
Foc ardea!
Vai tigani, tigani,
Gipsies si gitani,
Fara cer si ani,
Trec pe drum!
Tiganie, rai
Rai care erai
Caravan serai
Acadea.
Raiul meu beteag,
De pe alt meleag
Cat imi esti de drag,
Nu stiu cum.

Trec tigani prin colb
Colbul este orb,
Orbul e un corb,
Giacardea.
Cade seara-n camp,
Soarele-i scalamb,
Cortul este stramb,
Foc ardea.
Fac tiganii foc,
Focu-i la mijloc,
Fete cu ghioc.
Si cu carti de joc,
Hai, noroc, noroc,
Vino la soroc.

Vino sa-ti ghicesc,
Cartile vorbesc
Si nu ne mintesc,
Giacardea.
Fata de caro,
Sub cer indigo,
Sa-ti spun incotro
Foc ardea.
Ca multi ani s-au scurs
De cand el s-a dus
Cu un pui de urs
Pe un drum.
Cu belciug si lant,
Fara nici un sfant,
Spre un targ bizant,
Foc ardea.

(solo)

Zaiafet acum,
Lautari duium,
Numai tu nicicum,
Giacardea.
Noaptea de-ar veni,
Pe pamantul gri,
De ne-ar adormi,
Orisicum.
O, dar azi, dar azi,
Ceru-i de atlaz,
Soarele-n extaz.
Ei se duc la pas
Spre un alt popas,
Satra de pripas.
Pana nu-i mai vezi,
Pana nu-i mai crezi
Si din ochi ii pierzi.
Printre ceturi verzi,
Ceturi de livezi,
Vezi ca nu-i mai vezi.

Giacardea, cardea, |
Gialino mura, | *5
Gia mura, mura, |
Ce misto... |

lemnul scartaie, umed si ros, culoarea ti-aluneca-n vene
vino jos,
coboara in ziua de ieri,
respira in urechea ferestrei amare

sebastian

Wedneesday, October 24th, 2007


10:00 Opening session


Greetings:

Moderator: Moshe Idel

Israel Bartal, Dean, the Faculty of Humanities

Eduard Iosiper, Romanian Ambassador in Israel

Madeea Axinciuc, Director, The Romanian Cultural Institute, Tel Aviv


10:30 - 12:30 First Session*

Moderator: Robert Wistrich

Edward Kanterian: Subjectivity and Objectivity: Mihail Sebastian’s Diary and Saul Friedländer’s Historiography

Moshe Idel: The Controversy around the novel For Two Thousand Years: Theological Aspects


15:00 - 17:15 Second Session: Identity Dilemmas

Moderator: Leon Volovici

Paul Cornea: Mihail Sebastian and the identity theme

Michael Finkenthal: How "dunarean" (danubian) was Mihail Sebastian?

Camelia Craciun: The identity dilemma between traditionalism and modernity: The controversy around the novel “For Two Thousand Years”

Lya Benjamin: Identity obsessions, from Jakob Wassermann to Mihail Sebastian


17:15 - 17:30 coffee break


17:30 - 20:00 Third Session: Mihail Sebastian and his contemporaries

Moderator: Madeea Axinciuc

Marta Petreu: Mihail Sebastian's place among the generation of '27

George Voicu: Mihail Sebastian and the literary antisemitism

Andrei Oisteanu: The friendship between Mihail Sebastian and Mircea Eliade against the background of the Romanian rhinocerization

Florin Turcanu: “The Generation of 1927” - a retrospective view 80 years later


20:00 Dinner


Thursday, October 25th, 2007


9:30 - 11:15 Fourth Session: Mihail Sebastian - From Jocul de-a vacanta to the Jurnal (I)

Moderator: Michael Finkenthal

Ion Vartic: Mihail Sebastian and the vegetal laziness of being

Costel Safirman: Mihail Sebastian's theatre: characters and actors

Andrei Strihan: Mihail Sebastian's contribution to the development of the Romanian theatre


11:15 - 11:30 Coffee break

11:30 - 13:30 Fifth Session: Mihail Sebastian - From "Holiday Games" to the Journal (II)

Moderator: Paul Cornea

Virgil Duda: Sebastian's Journal, a masterpiece

Liviu Rotman: Parallel mirrors of a tragic era: Mihail Sebastian's and Emil Dorian's Journals

B. Elvin: Mihail Sebastian confronting totalitarianisms

Leon Volovici: Bucharest 1941-1944: The island, the birdcage, the trap


15:00 - 17:00 Round Table: The Impact of the Journal and the rediscovery of Mihail Sebastian


Paul Cornea, Virgil Duda, Michael Finkenthal, Andrei Oisteanu, Marta Petreu, Florin Turcanu, Costel Safirman, Bazil Shafferman, Ion Vartic, George Voicu, Leon Volovici (moderator)


17:30 Reception